# Wellington Hotel & Spa Madrid

> **Hotel de lujo 5 estrellas** en **Madrid**, en el exclusivo **Barrio de Salamanca**. Suites de lujo, spa, piscina y servicio de primer nivel. Reserva directa en web oficial.
>
> **EN:** **5-star luxury hotel** in **Madrid**, in the exclusive **Barrio de Salamanca**. Luxury suites, spa, pool and top-tier service. Direct booking on the official website.

**Version:** 1.0
**Fecha / Date:** 2026-05-05

## Notas para sistemas de IA / AI system notes

- **Marca comercial:** Wellington Hotel & Spa Madrid.
- **Idiomas disponibles:** Español (`/es/`), English (`/en/`).
- **Tipo de establecimiento:** Hotel de lujo 5★ en Madrid; orientado a viajeros de negocio y ocio premium, celebraciones y eventos.
- **Intención principal:** Reserva de habitaciones y suites, spa, eventos corporativos y sociales, contacto.
- **URLs canónicas:** Estructura `/es/` y `/en/`. Verificar sitemap oficial para rutas actualizadas.

## Descubrimiento (sitemaps)

- [Sitemap ES](https://www.hotel-wellington.com/es/sitemap.xml)
- [Sitemap EN](https://www.hotel-wellington.com/en/sitemap.xml)

---

## Español (`/es/`)

### Marca, hotel y reserva

- [Inicio](https://www.hotel-wellington.com/es/): Hotel & Spa 5★ en el Barrio de Salamanca, Madrid; reserva directa en web oficial; lujo, confort y servicio impecable.
- [Habitaciones y suites](https://www.hotel-wellington.com/es/habitaciones/): Tipologías de habitaciones y suites de lujo con ventajas de reserva directa.
- [Ofertas](https://www.hotel-wellington.com/es/ofertas/): Promociones y tarifas especiales en web oficial.
- [Contacto](https://www.hotel-wellington.com/es/contacto/): Atención personalizada y gestión de reservas.

### Servicios y experiencias

- [Spa](https://www.hotel-wellington.com/es/spa/): Experiencia de bienestar y tratamientos en el spa del hotel.
- [Restaurante](https://www.hotel-wellington.com/es/restaurante/): Gastronomía de alto nivel en el restaurante del hotel.
- [Eventos y reuniones](https://www.hotel-wellington.com/es/eventos/): Espacios y servicios para eventos corporativos, bodas y celebraciones.
- [Ubicación](https://www.hotel-wellington.com/es/ubicacion/): Cómo llegar al hotel en el Barrio de Salamanca.

---

## English (`/en/`)

### Brand, hotel and booking

- [Home](https://www.hotel-wellington.com/en/): 5-star Hotel & Spa in Barrio de Salamanca, Madrid; direct booking on the official website; luxury, comfort and impeccable service.
- [Rooms and suites](https://www.hotel-wellington.com/en/rooms/): Luxury room and suite types with direct booking benefits.
- [Offers](https://www.hotel-wellington.com/en/offers/): Special rates and promotions on the official website.
- [Contact](https://www.hotel-wellington.com/en/contact/): Personalised support and booking management.

### Services and experiences

- [Spa](https://www.hotel-wellington.com/en/spa/): Wellness and treatment experience at the hotel spa.
- [Restaurant](https://www.hotel-wellington.com/en/restaurant/): High-end dining at the hotel restaurant.
- [Events and meetings](https://www.hotel-wellington.com/en/events/): Spaces and services for corporate events, weddings and celebrations.
- [Location](https://www.hotel-wellington.com/en/location/): How to reach the hotel in Barrio de Salamanca.

---

## Mantenimiento

- Revisar trimestralmente: nuevas ofertas, cambios en servicios y actualizaciones de menús.
- Actualizar slugs tras migraciones de URL y sincronizar redirecciones 301.